ブログカテゴリ:フランス製



世界有数の超高級ホテルのデザインカーペットを手掛けるsergeLESAGE(セルジュ・ルサージュ)へ特注。 今回のオーダーは2010年オーダーして即売したモノトーンカラーと定番人気のリネンカラーの2色。 メンズのタキシードのレディのファンデーションなどモノトーンで大人シックでエレガントを演出。 インテリアでもモノトーンアイテムでお部屋をオシャレに♪

むかし、むかし、東京白金にあったセレブ対象のフランスインテリアショップ【スタイルフランス】白金本店ほか全国有名百貨店で直営ショップを展開していました。 素敵なフランス製のインテリアブランドの中でも特に人気のあった sergeLESAGE(セルジュ・ルサージュ)社のラグマット。 30年以上も取り扱っているアビヤントジャポン。 この度、店長の独断的好みでエレガントなLIN(リン)カラーと大人シックなモノトーン(黒白)カラーの2色を別注オーダー。 モノトーンは10年振りの入荷になりワクワクです。 本日、アビヤントジャポンのヤフーストアである【照明 雑貨 アビヤント Yahoo!店】に先行アップ完了! 人気定番色のナチュラル系のLIN(リン)とシックなNOIR(ノア)の2色、6デザインで50×70cmと66×107cmの2サイズの全24アイテムだ。 数量限定なので早い目のお買い求めを強奨励!

ついに、ついに、念願のオーダーです。 それも、大人シックでエレガントなモノトーン(黒白)カラーのNOIR(ノア)と人気定番のLIN(リン)で50×70cm、66×107cmサイズ。 更に、以前のオーダー時期とは原材料や輸送コスト高騰で原価アップにも関わらず努力に努力を重ねた超企業努力で販売価格は据え置きです!

オシャレにテーブルコーディネートするには日本製でも中国製でもよろしいかと思うのですがフランスでパスモントリーされたテーブルランナーは生地のデザインや織、そして何より彩りが美しい。 ダイニングテーブルやチェストの上に敷くだけでオシャレな雰囲気に様変わりします。 クラシックスタイルのタッセル付きの幅30cmと35cm。 用途にあわせて30×160cm、30×200cm、35×230cmなど長さが選べます。

画像での色目が解り難いとのお問い合わせに実物を肉眼で見ためにより近い画像撮影に成功しました。 シルキーで上質なコットン100%糸素材をベルベット(厚さ5mm)織で仕上げてあるので光源や見る角度で微妙変化します。 素材糸質がいいと染料の発色も美しく高級感が味わえます。

スタイルフランスの完全撤退後も引き続きCompagnie des Etoffes(コンパニー・デ・ゼトフ)社とその傘下TISSAGE DE PICARDY(ティサージ・デピカルディ)社のファブリックにタッセルや飾紐などのメーカーでありパスモントリーとコーディネイト・プロデュースをするVAN LATHEM(ヴァン・ラテム)社製品を輸入、日本の老舗縫製工房で製作しておりましが、フランスメーカー各社の消滅により供給困難となりました。 テーブルセンターにテーブルランナー、クッションなどフランスインテリアのセレブセレクションショップスタイルフランスの在庫も残り僅かとなりました。

フランス語のインテリア専門用語で使われているpassementerie(パスモントリー)について 既に廃業されて久しいのですが一世紀以上も前に創業されたフランスのVAN LATHEM(ヴァン・ラテム)社はフランスの伝統技術・パスモントリー専門工房でした。 パスモントリーとは、あまり聞き慣れない言葉ですが、カーテンタッセルや、インテリアファブリックに用いる装飾用ブレードや房を作る技術のことです。 タッセルやフリンジなどのモノのお名前ではございません。 実際、フランス語の辞書を引くとpassementrie =「飾紐、レースなどの製造」と訳されています。 日本語に該当する語がないためにこのような記述になっているのですがヨーロッパのインテリアファブリックのためには古くからとても重要なアイテムです。 ヴェルサイユ宮殿などのフランスのお城やホテルなどでゴージャスなカーテンの縁や裾を見ると大きな房のついたブレードでトリミングされていたりしますよね。

2009年に日本から完全撤退した白金台に本店があったスタイルフランス。そのスタイルフランスがまだ千代田区一番町の事務所だけだった頃。日本で初めてフランスのsergeLESAGE(セルジュ・ルサージュ)社のラグマットを三越銀座店へ卸売り開始。 その後、高島屋や大丸などの有名百貨店に拡販。 実は、今から25年前の1994年にアビヤントジャポンもスタイルフランスとの取引を開始してシャンタル・トーマスのコレクションの sergeLESAGE(セルジュ・ルサージュ)オリジナルのEUGENIE(ユージニィ)とJOSEPHINE(ジョセフィーヌ)を店頭販売。 凄い人気でイベントでは一日100枚超も売れていました。 スタイルフランス撤退後はsergeLESAGE(セルジュ・ルサージュ)社への直輸入を余儀なくされ取り扱いを継続。 現在は、過去に東京や大阪に神戸などのスタイルフランスでお買い求めになられたエンドユーザー様よりのご注文で在庫の残りも少なくなりました。 先日もジャポンのWEBサイトを見られて今年の正月と5月に電話注文されたお客様から「洗い替えに同じのモノが欲しい。」と在庫のお尋ねがありました。

日本の芳香剤メーカーのCMで「ディフューザー」を見かける様になりましたね。 30年以上前に取り扱いのアイテムにフランスのンテリアブランドの「ディフューザー」と出会ってフランス人の香り対するこだわりの歴史とスキルにリスペクト。 1902年創業の世界NO.1のメーカーであるBougie la Francaise(ブジー・ラ・フランセーズ)のご紹介です。

入荷時はもとより完売後も度々次回入荷のお問い合わせ頂いているリボン柄のカーペットSATINE/LIN、ROUGE50×70、66×107、140×200 cmサイズが揃っています 次回の輸入オーダーは不可能なことですのでこれでリボン柄は見納めとなります

さらに表示する